ابوالجسن بنی صدر : ما انقلاب کرديم ويک آدم فاسد و خائن را بيرون کرديم . تو [صدام] در اين ميان چه می گوئی ؟ [...] ما مردم عراق را به رژيم فاسد تو بفروشيم ، عيرممکن است ، نمی فروشيم .  [صدام] نطق کرده و گفته است که ما فرزندان قادسيه هستيم . تو چه چيزت به قادسيه * می ماند ؟ تو که اصلا دين نداری ، اسلاميت نداری و فرزند قادسيه ما [يعنی من] هستيم . اولا که سيد هستيم  . ثانيا در قادسيه ، مردم ايران، اسلام را استقبال کردند . آنچه که ارتش ما کرد و به طرف امام [خمينی] آمد اطلاعات  ، 13 / 1 / 59        * در سال 634 ميلادی ، عمر ، به جای سعد بن ابی وقاص ، خالد بن وليد را به فرماندهی سپاهيان عرب در جنگ عليه ايران برگزيد .خالد بن وليد ، ايران را در نبرد قادسيه تسخير کرد و آنرا به خاک و خون کشيد . (برای بزرگ ديدن عکسِ يادگاری از "فرزندِ خلفِ خالد بن وليد") روی عکس کليک کنيد يا به اينجا برويد .

 من سال ها نماز خوانده ام. بزرگترها مي خواندند، من هم مي خواندم. در دبستان ما را براي نماز به مسجد مي بردند. روزي در مسجد بسته بود.بقال سر گذر گفت:"نماز را روي بام مسجد بخوانيد تا چند متر به خدا نزديکتر باشيد!" مذهب شوخي سنگيني بود که محيط با من کرد. و من سال ها مذهبي ماندم ، بي آن که خدايي داشته باشم!(سهراب سپهری)   ادامه در انتهای مطلب باز شده

اهل دانشگاهم  (سهراب سپهری)     رشته ام علافي‌ست / جيب‌هايم خالی‌ست / پدری دارم
حسرتش يک شب خواب! / دوستانی همه از دم ناباب / و خدايی که مرا کرده جواب / اهل دانشگاهم / قبله ام استاد است / جانمازم نمره! / خوب مي‌فهمم سهم آينده من بی‌کاريست / من نمي‌دانم که چرا مي‌گويند / مرد تاجر خوب است و مهندس بيکار / و چرا در وسط سفره ما مدرک نيست / چشم ها را بايد شست / جور ديگر بايد ديد / بايد از مردم دانا ترسيد! / بايد از قيمت دانش ناليد! / وبه آن‌ها فهماند / که من اينجا فهم را فهميدم / من به گور پدر علم و هنر خنديدم!                       

  خطبهء هلاک : بگذار تاکه نالهء زندانيان تو / چندان رسا شود که نگنجد به سينه ها ، / سيلاب اشک و خون کسان را روانه کن / تا بردَمد زخاک ، گُل سرخ کينه ها / بگذار تا سپيده دمِ روز انتقام ، / وقتی که سربرآوری زخواب صبحگاه / پير و جوان و خُرد و کلان نعره برکشند / کای ديوِ دل سياه ! / مرگت خحسته باد برانبوه مرد و زن ، / نامت زودوده باد زطومارِ سال و ماه ... (نادر نادرپور)       ادامه

 فریدون توللی : ممه (از مجموعهء "التفاصيل")

(متن کاملِ "التفاصيل : ) ۱        )    ۲          

* سعید رحیمی : بررسی نقیضه و نگاهی به ساختارِ نقیضه‌پردازی در شعرهایِ «التّفاصیل»

اولين يادداشت  احمد شاملو در مقام سردبير  کتاب جمعه   : روزهاي سياهي در پيش است. دوران پر ادباري که، گرچه منطقا عمري دراز نمي تواند داشت. از هم اکنون نهاد تيره ي خود را آشکار کرده است و استقرار سلطه ي خود را بر زمينه ئي از نفي دموکراسي، نفي مليت، و نفي دستاورد هاي مدنيت و فرهنگ و هنر مي جويد.

  اين چنين دوراني به ناگزير پايدار نخواهد ماند، و جبر تاريخ، بدون ترديد آن را زير غلتک سنگين خويش در هم خواهد کوفت. اما نسل ما و نسل آينده، در اين کشاکش اندوهبار، زياني متحمل خواهد شد که بي گمان سخت کمر شکن خواهد بود. چرا که قشريون مطلق زده هر انديشه ي آزادي را دشمن مي دارند و کامگاري خود را جز به شرط امحاء مطلق فکر و انديشه غير ممکن مي شمارند. پس نخستين هدف نظامي که هم اکنون مي کوشد پايه هاي قدرت خود را به ضرب چماق و دشنه استحکام بخشد و نخستين گام  هاي خود را با به آتش کشيدن کتابخانه ها و هجوم علني به هسته هاي فعال هنري و تجاوز آشکار به مراکز فرهنگي کشور بر داشته، کشتار همه ي متفکران و آزاد انديشان جامعه است.                              ادامه

تعدادی از مطالب ِ سايت ، لينک به سايت هایِ قديمی "خلوت" می دهند :  xalvat.com ; xalvat.org  لازمست که آنها را تبديل به xalvat.info  کرد . واگر صفحه ای بازنميشود ، لطفا، مطلعم کنيد. ـ م.ايل بيگی

 

            

                     xalvat@yahoo.com        m.ilbeigi@yahoo.fr                      jeudi, 24. février 2022   

پیمان وهابزاده : روشنفکر

 بیمانند: مصطفی شعاعیان،

 پژوهشگر انقلابی

 

  مراد دلاشوب : حزب کارگران سوسياليست / گروه کندوکاو / گروه ستار   مریم قربانیفر : شورشی آرمانخواه  (درباره خسرو گلسرخی)  یزدان سلحشور : آوانگارد اما عامه پسند  (درباره بیژن نجدی)
 جواد مجابی : اشعار غلامحسين ساعدی  هوشنگ گلشیری : «آن قدر عزا بر سر ما ریخته‌اند که فرصت زاری کردن  نداریم»   *غباس سعيذی (زندگینامه،تحصیلات،نوشته ها)  *"جشن نامهء دکترعباس سعيدی" (باخودزندگی نوشتِ او و نوشته هائی از ديگران)  *آبيابی : سهم ايرانيان در برپائی تمدن سکونتگاهی   *جایگاه روستاهای کوچک در برنامه ریزی توسعه سرزمین   *پيوستگي توسعة روستايي ـ شهري در قالب منظومه هاي روستايي   *قنات، شبکه زمینهای زراعی و مورفولوژی روستایی    نویسنده:  مترجم: 
 * آرامش دوستدار : آغاز"روشنفکری"ما وپايان دورهء کنونی اش - فتحعلی آخوندزاده      * آرامش دوستدار:پايان کنونی دورهء "روشنفکری" - جلال آل احمد    *آرامش دوستدار : نوسازی نادانی برای نادانی نوخواه      هما ناطق : روحانيت از پراکندگی تا قدرت سرآغاز اقتدار اقتصادی و سياسی ملايان     * مسألهء زن در برخى  از مدونات چپ (از نهضت مشروطه تا عصررضاخان)       * نگاهي به برخي نوشته‌ها و مبارزات زنان در دوران مشروطيت      * قربانيانِ دو نظام و يک فرهنگ    * مجموعه ای از هما ناطق در اينجا 
 اچ.ای.پيترز (برگردان:امیر پرويز پويان): بزغاله و ستارگان (بافشردن موش موشک روی عکسِ پويان ، بزرکتر آنرا خواهید ديد  گفتاری از "شون اوکيسی" دربارهء تئاتر (برگردان:رضا کرم رضائی) ؛ جان گستر: تئاتراوکيسی   (برگردان: بهزاد شارت) ؛ شون اوکيسی : ماه در کايلنامو می درخشد (برگردان: بهروز دهقانی)   چندنوشته و ترجمه از بهروز دهقانی در"آدينه" ("مهدآزادی")    چندنوشته از صمدبهرنگی درآدينه"("مهدآزادی)"تبريز ، ۱۳۴۴ـ۱۳۴۵
   "ديوارنوشته هایِ انقلاب"    ابوالقاسم پاینده: دفاع از ملانصرالدین (کتاب هفته ، شمارهء 3 ، 29مهر1340)    خسرو شاکري : پيرامون زندگي آوتيس سلطانزاده  (۱)   (۲)   (۳)     اسنادی  از پرویز یعقوبی و سازمان مجاهدین خلق  ایران
    احمد فاروقی/ژان  لوروريه:  [ساواک] چشم وگوش ِ شاه   ويل دورانت : تاريخ تمدن (عصر ناپلئون)    * تمام ۱۱ جلدِ تارِخ تمدن (با بخش های مختلف) را زیر نامِ "دورانت ، ويل"، در اينجا بيابيد     افسانه نجم آبادی:دگرگونی "زن" و "مرد" در زبان مشروطيت    مرامنامهء جمعيت اجتماعيون ايران + سندی ازجنبش شورائی ايران 
زندگی و آثار ِ حسين منزوی

  يادمانِ بيژن مفيد ويادی از شهرقصه  + فيلمِ"شهرقصه"

 شعرهای گيلکی افراشته     علی مرادی مراغه ای: تاريخچهء حزبِ  "عدالت"

        آمده ها در اين بخش ، تاکنون :۸۴۸

   با ياد مصطفی رحيمی و امير پيشداد :     امير پيشداد : "مصطفی رحيمی ديگر نخواهد نوشت ..."    /    "چند نامه از دکتر مصطفی رحیمی" [ به امير پيشداد]    /   حسن شايگان : " وداع با دکتر مصطفی رحيمی"     /          مصطفی رحيمی : " نقد کهنه و سنجش نو"  بئاتريس آلنده: آخرين ساعت های زندگی پدرم  /  آخرين روز شيلی در حکومت آلنده  /  آخرين نطق آلنده  /  پابلو نرودا : آلنده  /  ويکتور خارا : استاديوم شيلی    محسن يلفانی آموزگاران  Baktash Abtin.jpg.webp زندگينامه و فعاليت های بکتاش آبتين 
 جلال متينی : دکتر مصدق ، انقلاب مشروطه و تحصيلات عاليه در اروپا    جلال متينی : دکتر مصدق،

 پيشنهادهای نخست وزيزی  و انگليسيها 

  چند شعر و نوشته از سيمين بهبهانی: برما چه ها گذشت ؟  / کليد و خنجر / ماتاريخ گزار بوديم / يادی  از محمد مختاری و محمدجعفر پوينده / در انتظار تناسخ / پنج شعر
        محمد مختاری : بررسی شعارهای دوران قيام + قدسی قاضی نور : کتابهای درسی جدید      کودتای 28 مرداد  و شکست نهضت ملی و استقرار ديکتاتوری نظامی در ايران («مسئوليت" جبهه ملی" ... و "حزب توده" در شکست نهضت ملی ايران»)   کريس کوچرا : کردستان و حمهوری مهاباد          بهرام مقدادی : نوشته های سياسی کافکا
   کارل مارکس  (برگردان :  سهراب شباهنگ):نقد برنامۀ گوتا (برای اولين بار با خود متن "برنامهء گوتا")     تورج اتابکی : سنديکاليسم در جنبش کارگری ايران در فاصلهء سالهای 25-1320   روز شمارِ کودتا [ي 28 مرداد 1332]    آلبرت اينشتین : در بارهء آزادی (آزادی دانشگاهی ، فاشيسم و علم ، آزادی ، روش های نوين تفتيش عقايد،حقوق بشر)

   ۱  ۲  ۳ ۴  ۵ ۶ ۷                    ۱   ۲   ۳   ۴   ۵   ۶   ۷    ۸    ۹   ۱۰  ۱۱   ۱۲   ۱۳  ۱۴  ۱۵   ۱۶   ۱۷  :ديگر

 آمده ها "کتابخانه" ، آمده ها در "کتابخانه" ، تاکنون :  ۵۷۴۳          

  آ مده ها  تاکنون: ۸۶۸     ۲۲ ۵۷       ( روزنامه های  ،  و  از اين دوره راهم ببينيد)                                          (                                           صفحات اوليهِ تعدادی از شماره های   اقليت   و   اکثريت  را هم ببينيد)                   آمده  ها تاکنون:  ۴۰       

   آمد ه ها تاکنون : ۲۵۵    بازرگان ، بنی صدر ، خمينی ، شريعتی ، طالقانی ، مطهری ، متفرقه      باب ، بهاءالله ، شوقی افندی ، صبح ازل ، طاهره قره العين و...              تورات   انواع انجيل                  آمد ه ها تاکنون : ۲۵۷         آمده ها  تاکنون: ۵۵                           آمده ها تاکنون: ۴۰۸                               ( پله خانف   چه گوارا   دويچر     زتکين    سوئيزی     فروم     کائوتسکی     متفرقه )       

  آمده ها در اين بخش ، تاکنون :۱۸۳۰         (آخوندزاده ، آريانپور ، آل احمد ، ابراهيمی ، به آذين ، بهرنگی ، بيضائی ، پزشکزاد ، تنکابنی ، جمالزاده ، چوبک ، خاکسار ، دانشور ، درويشيان ، دولت آبادی ، دهخدا ، دهقانی ، رادی)      (ساعدی ، صادقی ، طياری ، فصيح ، فقيری ، قاصی نور ، قلی زاده ، کرمانی ، کوشان ، گلستان ، گلشيری ،  محمود ، ميرصادقی ، نجدی ، هدايت    (آشوری ، احمدی اسکوئی ، اسلامی ندوشن ، افغانی ، بابا مقدم ، بهروز ، بهزاد ، پارسی پور ، پويان ، تقوائی ، حاج سيد جوادی ، حسام ، رحيمی ، سرکوهی ، شفق ، شهيد ثالث ، صفا ، طاهباز ، مخرائی ، فروغی ، فاضل ، کشاورز و ... )          (آزاد ، ابتهاج ، اخوان ، اعتضامی ، افراشته ، ايرج ميرزا ، بهار ، بهبهانی ، رحمانی ، زهری ، سپهری ، سعيدی سيرجانی ، سلطانپور   ( شاملو ، شفيعی کدکنی ، شهريار ، عشقی ، فرخزاد ، فروخی ، کارو ، کسرائی ، گلسرخی  ، منزوی ، نادر پور ، نيستانی ، نيما)     ( آتشی ، آذراوغلی ، اسدی ، اصفهانی ، ايل بيگی ، باباچاهی ، باديه نشين ، پرنگ ، توللی ، حقوقی ، خوئی ، رويائی ، شاهرودی ، شيون ، کوش آبادی ، ميرزاده ، هنرمندی و ...)          (ابوسعيد ، بابا طاهر ، حافظ ، جامی ، خيام ، رودکی ، سعدی ، سُهروردی ، زاکانی ، عطار ، فردوسی ، مولوی و شمس ، ناصرخسرو ، نطامی ، وحشی و متفرقه)               (فرانس ، آستورياس ، استرينبرگ ، اشتاين بگ ، ايبسن ، بالزاک ، برشت ، بکت ، بورخس ، پو ، پوشکين ، تاگور ، توآين ، تولستوی ، چخوف ، داستايوسکی ، دوبوآر ، دوما ، ديکنز ، راسل ، رولان ، ژيد ، سارتر ، سيلونه ، کافکا ، کامو ، کوئليو ، گورکی ، گوگول ، لندن ، مارگز ، مان ، موپاسان ، نسين ، وولف ، همينگوی ، هوگو)   (آخماتووا ، اليوت ، بروتون ، پاز ، خليل جبران ، درويش ، قپانی ، لورکا ، نرودا ، هيوز)   (آربال ، آرنت ، آستروسکی ، افلاطون ، استاندال ، آلبا ، آندرسون ، تورگينف  ، بونوئل ، بل ، پروست ، دوراس ، دوکاسترو ، رشدی ، سلين ، سولژنستين ، سنت اگروپری ، فاکنر ، فانون ، فرويد ، فلاچی ، کريستی ، کوندرا ، گراس ، گرين ، مارکوزه ، مُراويا ،  نيچه ، وايلد ، يونسکو ، البياتی ، الوآر ، حکمت ، کوکتو ، گوته ، لامارتين ، ويتمن)

 آدميت،فريدون    ابراهيمی،نادر   ارانی،تقی    اسکندری(فروهر)،پروانه     افراشته، محمدعلی    اوصياء،پرويز    بهبهانی،سيمين    پاکدامن،ناصر   پاکنژاد ، شکراله

 پوررضا، فريدون   تختی ، غلامرضا     جزنی ، بيژن   دهخدا ، علی اکبر   رحمانی،نصرت    زُهري ،محمد     ساعدی،غلامحسين    سلطانپور،سعيد   Résultat d’image pour شیون فومنی  شيون فومنی 

  صادقی ، بهرام    علوی ، بزرگ        فرخی يزدی    کسروی ، احمد       گلسرخی ، خسرو      محصص ، اردشير      مجموعه ای از نشريات و انتشارات "راه کارگر" 
   ملکی ، خليل   مومنی ، باقر     ناطق ، هُما     نجدی ، بيژن     نوشته هائی از"روزگار نوو اسماعيل پور والی     نوشين ، عبدالحسين    نيستانی ، منوچهر
  ويژه نامهء نشريهء " آرش "، "پس از  مرگ ناگهانی " صمد بهرنگی    يادنامهء صمد (     ويژه نامهء " روز کارگر "      "يِاد و يادآواره" های  نشريهء آزادی " از "رفته گان"
  صفحات اول ِ شماره های گوناگون ِ تمام اين نشريات  را در اينجا ببينيد   :    آمده ها در اين بخش ، تاکنون : ۲۶۲     ( شماره ء مختلف   ۳۲۳۵  )
آ  آتش  آدينه   آدينه (مهدآزادی) تبرريز   آرش (داخل) زیر نظر : اسلام کاظمیه یا سيروس طاهباز    آرش (خارج)  پرويز قليچ خانی    آرمان      آزادی  جبهه دموکراتيک ملی ايران   آزادی انديشه آزادی ايران     آژير جعفر پيشه وری   آسمان ايران     آغازی نو     آفتاب  آموزش و فرهنگ  آوای تبعيد    گاهنامهء  آنزمان / اينزمان    آهنگر به جای "چلنگر" (داخل و درتبعيد)    آيندگان    آينده  ايرج افشار    آئينهء هند    جمع ۷۷۷ شماره  ا   اختر    ادبيات ما     ارمغان  اسب     از شعر تا قصه    اسلام مکتب مبارز     اصغرآقا   هادی خرسندی   اطلاعات بانوان   اطلاعات جوانان     اطلاعات دختران و پسران     اطلاعات هفتگی    الفبا   غلامحسين ساعدی   اميد ايران    انتقاد کتاب  انجمن تاريخ  ابراهيم صفائی  انديشه(آمريکا)   انديشه (داخل)    انديشه آزاد (کانون نويسندگان ايران)     انديشهء رهائی نشريهء خارج از کشور "سازمان وحدت کمونيستی"   انديشهء نو (انشعابيون حزب توده)  گاهنامهء انديشه نو       انديشه و انقلاب    انديشه و پيکار بازماندگان"سازمان پيکار..."درخارج ازکشور (حق شناس و...)   انديشه و هنر  ناصروثوقی    انديشه و هنر  نشر انستيتو گوته      ايران منصور کوشان  مجلهء ايران شناسی    نشريهء ايران شناسی (کتابخانهء پهلوی)   ايرانشهر(کاظم زاده)    ايرانشهر   ايرانشهر لندن (حسين باقرزاده)   ايرانشهر  شرکت کتاب      ايران نامه  بنياد مطالعات ايران  ايران وجهان شاهين فاطمی - اسلام کاظميه     ج: ۱۲۴  ش   ب  باختر امروز (حسين فاطمی)    باختر امروز (سازمانهای جبهه ملی ايران در خاورميانه)  بازارچه     بامشاد   اسماعيل پوروالی (بخش ادبی: شاملو )     بخارا  علی دهباشی   بررسی کتاب  ضميمهء "انتشارات مرواريد   بررسی های تاريخی بررسی های تاريخی  نشريه ستاد بزرگ ارتشتاران ـ اداره سوم     بذر نشريه دانشجویی  بسوی آزادی   هواداران  آزادی کار (فدائی) - آلمان  بسوی آزادی   نشريهء خبری هواداران سازمان آزادی کار (فدائی) - آلمان فدرال      بوطيقای نو   منصور کوشان   ۲۲ بهمن نشريه کارکنان مبارز راديو تلويزيون      بيداری ما تشکيلات دموکراتيک زنان  ج : ۴۳۲  ش    پ  پاسدار اسلام دفتر تبليغات اسلامی حوزهء علميهء قم    پر    نامهء پژوهشکده بررسيهای فرهنگ و توسعه   پست ايران   عليرضا نويزاده   پيام آزادی   شورای متحد چپ     پيام امروز     پيام نو نشريهء انجمن روابط فرهنگی ايران با اتحاد جماهير شوروی (سردبير:بزرگ علوی)   پيام نوين  نشریه انجمن فرهنگی ایران و شوروی  (سردبير: به آذين)      پيام يونسکو   ماهنامهء يونسکو       پيشاهنگی   پشتاز  شريه کارگران پيشرو صنعت نفت      پيغام امروز   رضا مرزبان    پيکار  سازمان پيکار    پيمان ،  احمد کسروی      پيوند ويژه نامهء نيما        پيوند    نشريهء ايرانيان خارج از کشور  ج : ۳۷۷ ش    ت  تازه های کتابخانه    تحقيقات  روزنامه نگاری    تکاپو   منصور کوشان    تلاش    تماشا   تلويزيون ملی ايران   تلاش   راه توده  سازمان انقلابی حزب توده     هفته نامهء فکاهی توفيق  ج : ۶۶ ش    ج  جامعه سالم    فيروز گوران      جگن  دورهء اول : فريدون گيلانی/فريدون ايل بيگی     جگن   (دورهء دوم)   فريدون گيلانی ، ناصر رحمانی نژاد، آربی آوانسيان ، سعيد سلطانپور    جنگل (نشريهء مجاهدين خلق ايران)     جنگل (ارگان جنگلیها، میرزا کوچک خان )    جنبش  علی اصغر حاج سيدجوادی / اسلام ناظميه  جُنگ سحر     جُنگ مرجان   (گروه فرهنگی مرجان)/ محمد حقوقی     جُنگ هنر و ادبيات امروز   حسين رازی  جوان   جوانان امروز    جهان هواداران"اقليت"  در خارج از کشور   جهان نو هواداران"اقليت"  در خارج از کشور / ويژه نيوشا فرهی   جهان نو   امين عليمراد   ج : ۷۳ ش    چ  چراغ سيما کوبان (اولین زن ناشر)   چشم انداز   ناصر پاکدامن / شهرام قنبری/ محسن يلفانی / شيدا نبوی     چشم انداز ايران لطف الله ميثمی  چوک ماهنامهء الکترونيکی ادبيات داستانی    چيستا   ج : ۵۳ ش     ح   حقوق بشر  ارگان جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران     ج : ۱ ش    خ   خاک و خون  محسن پزشکپور ( پان ايرانيست )   خرمگس    خندق  دانشجويان ارشاد (احسان شريعتی؟)    خوارزمی ما  گروه فرهنگی خوارزمی    خواندنيها  خوشه   ج: ۴۲ ش     د  داستان   دانشمند    دانش و مردم     دبيره    دفترهای زمانه  سيروس طاهباز       دنيا   نشريهء تئوريک و سياسی کميتهء مرکزی حزب تودهء ايران    دفتر هنر   بيژن اسدی پور    دنيای سخن  دنيای ورزش     دهقان روز    ديدگاه  ج: ۸۴ ش   ر  راه آزادی  جمعيت اقامه      راه آزادی     حزب دموکراتيک مردم ايران  راه کارگر    راهنمای کتاب   راهبرد     رستاخيزجوان    روزگار نو (اسماعیل پوروالی)     روزن   يداله رويائی ، احمدرضا احمدی ، ابراهيم گلستان     روزنامهء ايران  (دورهء ناصرالدين شاه) / جلد اول    روزنامهء مردم ايران (خداپرستان سوسياليست)    روزنه ("هديه")  احمد شاملو / فرهنگ فرهی      روشنائی      رهائی  گروه اتحاد کمونيستی / سازمان وحدت کمونيستی     رهبر ارگان حزب تودهج : ۱۱۳ ش   ز    ويژه نامه های "انتشارات زمان  زمان نو    زنده رود   احمد مير علائی    زن روز  ج : ۳۲ ش   س  سامان نو      ستاره سينما (سينمای نو)    سپيد و سياه   سخن (پرويز ناتل خانلری)     سروش تلويزيون اسلامی   سمرقند  علی دهباشی    سوسياليسم علمی و مبارزهء طبقاتی     سوسياليسم و انقلاب   سهند علی ميرفطروس      سهند (پاريس)    سيمرغ مرتضا ميرآفتابی ج : ۱۳۹ ش   ش شاهد   مدير مسئول : مهدی کروبی   شرق    شعر    شمال ايران     شورا ماهنامهء شورای ملی مقاومت ايران      شورای نويسندگان وهنرمندان ايران (به آذين)  ج :  ۵۱ ش    ص  صبح امروز     صدا    ويژهء هنر و ادبيات / رحمان کريمی     صحنهء معاصر  (انجمن تئاتر ايران)     ج :  ۵ ش     ط  طوفان   (فرخی يزدی)  ج :  ۱۰۱ ش    ع  عصرپنجشنبه    عصر عمل      علم و جامعه  ج : ۲۸ش    ف   فدراسيون يهوديان ايرانی   (شوفار)  فردوسی هفتگی    فردوسی ماهانه     فروغ   معرفی ادبيات زنان     فرهنگ توسعه   فرهنگ نوين     فرهنگ و زندگی  فصل کتاب     فصلنامهءهنر    فصلی در گلسرخ  عاطفه گرگين    فصلهای سبز   هرمز رياحی   جُنگ فلک الافلاک گردآورنده:غلامحسين نصيری پور    فهرست مندرجات مجله های علمی و علوم اجتماعی      فيلم مستند    حميد نفيسی (دانشگاه آزاد ايران)  ج : ۸۴ ش    ق قرن بيستم (ميرزاده عشقی)      قدس- اعتماد- سبحان   قيام ايران    نهضت مقاومت ملی ايران (شاپور بختيار)  ج: ۲۱۰ ش   ک   کارگران    کارنامه (داخل)    کارنامه (خارج)   کاوه   محمد عاصمی (به زبان های فارسی و آلمانی)   کتاب آبان (ناصر رحمانی نژاد)    کتاب امروز      ("کتابهای جيبی")     کتاب جمعه  شاملو    کتاب جمعه ها خسرو شاکری   کتاب زمان    انتشارات زمان ( منوچهر هزارخانی ؟ )    کتاب فصل نامه کانون نويسندگان و شاعران گرگان    کتاب ماه جلال آل احمد   کتاب نيما  کانون فرهنگی نيما     کتاب هفته (کيهان هفته)     هشترودی ، شاملو ، حاج سيدجوادی، به آذين  کِلک علی دهباشی   کنکاش     کودک و زندگی     کيهان    کيهان سال    کيهان بچه ها  کيهان لندن   کیهان فرهنگی     کيهان ورزشی  ج : ۲۲۸ ش   گ  گردون عباس معروفی  کفتگو فصلنامهء فرهنگی و اجتماعی    گُلچين       گنجينهء اسناد    فصلنامهء تحقيقات تاريخی    گونه گون   نشريهء انجمن تاکسيران [پاريس]     گوهر     گيله وا     فرهنگی ، هنری و پژوهشی (به زبانهای گيلکی و فارسی  ج : ۱۰۱ ش   ل  لويس  جامعه ارمنی  ج :  ۸ ش   م     ماهنامهء ارتش شاهنشاهی     ماهنامهء سپاه دانش     ماهنامهء وزارت کشور    متين     مجاهد (دنبالهء "جنگل"   مجاهد از  مرداد 1358       مجله دانشکدهء ادبيات مشهد    نامهء مردم  ارگان مرکزی حزب توده   مجلهء مردم شناسی  مرزهای نو   معارف  معرفی کتاب    کتابهای فارسی منتشر شده در خارج از کشور به کوشش: معين الدين محرابی    منجنيق    مهر   برای نوجوانان (بنياد شمس پهلوی)   مهرگان    ستاره درخشش   مهرگان (محمد درخشش ؟)  اقتصادی ، سياسی ، فرهنگی، هنری    مهرنامه  ماهنامهء علوم انسانی   ميزگرد   ميهن علی کشتگر     ج : ۲۸۷ ش   ن  نامهء پارسی   (کنفدراسيون دانشجويان)  صنعت نفت ايران      نامه کانون  نويسندگان ايران (داخل)    نامهء کانون  نويسندگان ايران (در تبعيد)   نامهء نور بنياد فرهنگ و هنر ايران (فرهنگسرای نياوران)   ندای وحدت   نقد اقتصاد سياسی     نقطه (و "کتاب نقطه")     نگرشی برادبيات امروز    نگين محمود عنايت (دوره های ايران و آمريکا)     19 بهمن  تئوريک       نيمهء ديگر       ج :  ۷۵ش   و  وارليق (ماهانهء فرهنگی فارسی-ترکی آذری)         وحيد سيف الله وحيدنيا     وقايع اتفاقيه [جديد]   وقايع اتفاقيه   [قديم] روزنامچه اخبار دارالخلاقه طهران   ويسمن      ج :  ۵۰۵ ش       ه  هشت مارس (زنان ايرانی/افغانی)  هفتمين هنر بهمن مقصودلو  همشهری هنروادبيات امروز (در"پرچم خاورميانه")    هنرومردم انتشات وزارت فرهنگ و هنر    هنر و معماری   ج : ۰۷ ش    ی  يغما  ۵۶ ش 
           آمده ها در اين بخش ، تاکنون :  ۴۳۳
 امیررضا نوری پرتو: مروری بر موج نوی سینمای ایران     فهرست نخست‌وزیران ایران پس از مشروطه    احمد محمدی : نگاهی به تاریخ نمایش و نمایش نامه در ایران   احمد شاملو : مگر تعهد در قبال زبان ، نيمی از تعهد اجتماعی نويسنده نيست ؟  
     میلاد صادقی : نگاهی به زندگی و آثار صادق چوبک  ايرج ميرزا  چادر   محمد الهامی : لاهیجان؛ نقطه آغاز نهضت جنگل (روایتی از آغاز قیام جنگل)   م. مجاهد : سخنان ژنرال هايزر + سئوال و جواب 

          ۱    ۲                ۱      ۲

 ۱          ۲      ۳        

  فریدون توللی : ممه (از مجموعهء "التفاصيل")  ناگفته های عزت الله سحابی از ترورهای دهه شصت
                                                                                                                                                        
         

                                                                                            (تاکنون   ۱۰۶ فيلم)

  بيژن مفيد : شهر قصه  مجيِد مجيدی: بچه های آسمان  بهرام بيضائی : وقتی همه  خوابيم ۱  ۲   اصغر فرهادی: شهر زيبا
 بهرام بيضائی  رگبار   بهرام بيضائی:باشو غريبه کوچک رخشان بنی اعتماد/محسن عبدالوهاب:گيلانه جعفر پناهی : آينه 
  مسعود کيميائی: گوزنها  کامبوزيا پرتوی : کافه ترانزيت  محمدابراهيم معيری : کتانی سفيد  امير نادری : دونده 
داريوش مهرجوئی:گاو         بيشتر  داريوش مهرجوئی:اجاره نشين ها   عباس کيارستمی : خانه دوست کجاست؟  سميرا مخملباف : تخته سياه 

 

    کمی بلند :            کوتاه :                                        
توضيحا بگويم قصدمن ؛ نشر نوشته ھای فريدون است ونه "تبليغ" برای اين وآن سازمان و تشکيلاتی  ـِ که سالهای سالست که وجود ِ خارجی ندارند و گناه من نیست که نوشته ھای ِ فريدون در اين نشريات آمده اند ؛ او به راه خود مي رفت و ِ منھم به راه ِ خودم و ھمیشه و در ھمهء موارد با  هم موافق نبوديم . به نظرم ، ھنوز ھم ، امروز ، خواندن نوشته ھايش عبرت انگیزست و قابل استفاده . م. ايل بیگی

این جناح [خمينی]، علی رغم عبارت پردازیهای بظاهر رادیکال و انقلابی اش، برای طبقۀ کارگر و سایر زحمتکشان ــ در صورتی که برنامه هایش امکان پیدا کند که در سطح جامعه فعلیت یابد ــ آنچنان خطرناک خواهد بود که می تواند مبارزات رهائی بخش طبقاتی شان را سرکوب کند. بگمان ما پاره ای از مارکسیست ها میزان عظمت خطر را چنان که باید و شاید حس و درک نکرده اند. بسیاری از نیروهای دمکرات و آزادیخواه متوجه نیستند که ضدیت این جناح با قانون اساسی و رژیم سلطنتی نه از یک موضع انقلابی، بلکه از یک موضع فوق ارتجاعی است. [...] اگر در دهۀ دوم شهریور ماه ۱۳۵۷، این جناح ، بفرض محال، بقدرت می رسید، زندانها و شکنجه گاهها مجددا از کمونیستها [ وتمامِ جريانهای فکری و سياسی. ـ م.ايل بيگی] پر می شد و صحنه های شلاق زنی از زندانها به خیابانها کشانده می شد. این جناح پس از استقرار و استحکام پایه های قدرتش سرنوشتی برای زحمتکشان تدارک می دید که اگر نه بدتر، بهتر از وضعیتی که قدرت حاکم امروز برایشان فراهم کرده است نمی بود*. رهبر جناح "رادیکال" در مصاحبه با بخش فارسی رادیوی بی. بی. سی (در ۱۷ اکتبر ۷۸) اظهار داشت که اگر کمونیستها "براه راست" بر گشتند ما با آنها کاری نداریم ولی اگر خواستند "خیانت" کنند ما با آنها رفتار دیگری خواهیم کرد. (صفحه ۲۸ ) [...] این جناح در صحنۀ مبارزۀ ایران شرایط بسیار حساس و ظریف و دشواری را بوجود آورده است که اگر کمونیستها و نیروهای آگاه جامعه با هشیاری با آن برخورد نکنند، زیان های بسیاری ببار خواهد آورد. این شرایط بسیار حساس و ظریف و دشوار، دو جنبۀ متفاوت دارد: از یک طرف، حمایت بی قید و شرط از این جناح، کمک به پراکندن این توهم است که گویا این جناح مواضع انقلابی و یا حداقل مترقی دارد و نتیجۀ این کار، تحمیق توده ها و خیانت به خلق است، از طرف دیگر، مثبت ندانستن جنبه هائی از مبارزۀ ضد رژیمی این جناح ــ با علم به اهداف و برنامه های فوق ارتجاعی آن ــ و بهره برداری نکردن آگاهانه از آن جنبه ها، چپ روی و بنوعی کمک به ادامه حیات رژیم حاکم است. در موقعیتی این چنین دشوار و حساس، به عقیدۀ ما ضمن اینکه باید از خصلت ضد رژیمی این جناح ( برای سرنگونی رژیم وابستۀ شاه) بشدت دفاع کنیم، در عین حال باید موضع و ماهیت فوق ارتجاعی این جناح را ( برای آگاهی دادن به توده ها )، با صراحت و شدت افشاء نمائیم. کمونیستها و نیروهای آگاه جامعه باید این دو جنبه از یک مسئله را از همین امروز تواماً در نظر داشته باشند. و اهمیت هر یک از این دو جنبه کمتر از دیگری نیست. [صفحه ۵۲ ]     بخشهائی از کتاب:  قانون اساسی ايران يا شمشیر چوبین مبارزه  نويسنده : د.بهروزی [ فريدون ايل بيگی]  تاريخِ نگارش : مهرـآبان 1357 تاريخ نشر: آذر57   برایِ خواندنِ بخشهائی ازآن در  اينجا و متن کامل در اينجا (نسخه اضلی) يا اينجا (نسخه تايپی)  

برچيده هائی از "فدائيان اسلام"         فدائيان اسلام ، امروز ديگر آن  مفهوم محمود سالهای بيست را ندارد که توسط جهار تروريست قشری پايه گذاری شد. فدائيان اسلام ، امروز يک جريان وسيع فکری است با زير بنای مشروعه طلبی و ولايت فقيه که مبتکر و بنيانگذار اضلی آن شيخ فضل الله نوری ، "پيشوای کبير آن آيت الله کاشانی ، قهرمان آن نواب صفوی ، خطيب آن حجت الاسلام فلسفی ، بازوی مسلح آن سپاه پاسدارن ، حاكمِ شرعِ آن حجت الاسلام خلخالي و رهبر آن آيت الله خميني است . (و.رازي [فريدون ايل بيگی] : فدائيانِ اسلام و...  تكثير از : هوادارانِ سازمانِ وحدتِ كمونيستي در اروپا ، فوريهء 1982 ،  ص10 )   .   با اينكه فدائيانِ اسلام همواره از كاشاني بعنوانِ " رهبر كبير " خود ياد ميكنند ، روابطِ آنها ، برخلافِ ادعايِ فدائيانِ اسلام ، همواره چندان حسنه نبود . آيت الله كاشاني  هرجا كه منافعِ خاص ِ  او ايجاب  ميكرد ، به توقعاتِ فوق ِ  ارتجاعي ِ  فدائيان اسلام  (مثلا در زمينهء " بيرون ريختنِ  زنان از ادارات ) ، مهار  ميزد . كاشاني  قشريت و  تحجر فكري شيخ فضل الله ها ، نواب صفوي ها و رهبرانِ كنونيِ جمهوريِ اسلامي را نداشت واز نوعي بينشِ سياسيِ بورژوائي برخوردار بود .      ( همان ، ص 128 ) . اگر پيوندِ آيت الله خميني  با  فدائيانِ اسلام در طيِ چهل سالِ اخير  محتاج به تحقيقِ وسيع تر و فاكتهايِ بيشتري است   ( و ما در اينجا با طرحِ مساله و بدست دادنِ سر نخ ها از محققان و مورخان برايِ اثباتِ آن ياري مي طلبيم ) ، رابطهء تنگاتنگِ فدائيانِ اسلام با آيت الله كاشاني ، لااقل از سال 1325 به اين طرف ، از موشوعات کاملا شناخته و اثبات  شده است .     ( همان ، ص 14 ) . اين چه معمائيست كه از صد سالِ پيش تاكنون ، هرگاه كه توده ها بخاطرِ آزاديهايِ دموكراتيك و مبارزه با امپرياليسم (امپرياليسمِ انگليس – امپرياليسمِ روسيهء تزاري – امپرياليسمِ آمريكا )  بپا خاستند ، بلافاصله پس از مدتي ، ميرزا حسن  آشتياني  ،  شيخ فضل الله نوري ، آيت الله كاشاني  و آيت الله خميني را در مقابلِ خود يافتند . عليرغمِ تمامِ هوچيگريها  بالاخره بايد باين سئوال مشخص پاسخ داده شود : چه رابطه اي در اين تقابل مداومِ روحانيت با خواستهايِ دموكراتيك و  ضدِ امپرياليستيِ توده ها وجود دارد ؟         ( همان ، صص 28-29 ) . در رژيمِ جمهوريِ اسلامي ، حاكمانِ جديد و پا منبريهايِ آنها  بارها برويِ اين نكته انگشت گذاشته  و بدرستي گفته  اند كه اكثرِ رهبرانِ جبههء ملي و دكتر   مصدق  ،  خواهانِ سرنگونيِ  رژيمِ شاه نبودند بلكه ميخواستند كه شاه سلطنت كند ونه حگومت . البته آنها با بيانِ اين  نكته ، فقط نيمي از حقيقت را ميگويند و نيم ديگر آنرا ، كه در لايِ عبا ويا در جيبِ قبا پنهان ميكنند  اينست كه در آن ايام ، كلِ روحانيت ، هم با سلطنت كردن شاه موافق بودند و هم با حكومت كردنِ او . مهمتر از آن اينكه : نه تنها روحانيت در مجموع  بلكه حتي يك روحاني  ( بويژه از ميانِ حاكمانِ جديد و طرفدارانِ بظاهر گوناگونِ آنها ، كه امروز مدعي هستند  همواره دشمنِ رژيمِ سلطنتي و " ضدِ طاغوت " بوده اند ) را نميتوانيد بما نشان  دهند كه در آن ايام با رژيم سلطنتي مخالفت كرده باشند [...] بلكه برعكس : پس از شكستِ كودتايِ 25 مرداد و فرار شاه ، روحانيت در  مجموع ( البته حاكمانِ جديد و طرفدارانِ آنها  جزء شان بودند ) عقيده داشتند كه برايِ نجاتِ اسلام ، شاه بايد به ايران برگردد   و گرنه " دين و مملكت هردو از دست خواهد رفت "       ( همان ، ص  38 ) . همه اش دروغ ، همه اش سرهم بندي و دغلبازي ، همه اش دوز و كلك  كه چه بشود ؟ " ثابت " بشود  در يكصد سالِ اخير هر جنبشي در ايران بوجود آمد  بخاطرِ روخانيت و اسلام بود . واگر شكست خورد بخاطرِ اين بود كه ميگفتند : " روخانيت و اسلام نباشد " . " ثابت " شود كه قيامِ مسلحانهء بهمن ماه ِ توده ها " فقط بخاطرِ اسلام " بود ، كه " مبداء تاريخِ انقلابِ اسلامي ، پانزده خرداد 42 و هجرتِ امامِ امت  است .گيريم كه همهء اينها " ثابت شد ، بعد چه ميشود ؟ در اينحال ، " حقانيت " ولايتِ فقيه " اثبات " خواهدشد .  " اثباتِ حقانيتِ " هفده ساله  اگر به تنهائي ميتوانست  چيزي را  " ثابت " كند ، قلم به مزدهايِ استاد و " روشنفكرانِ خودفروختهء " حقانيت " ( نه فقط هفده ساله  بلكه ) دو هزار و پانصد ساله، رژيمِ آريامهري را " ثابت " كرده بودند ...          ( همان ، ص 53 ) .  متن کامل دراينجا  

فريدون ايل بيگی : مقررات تدوين شده ای از دوران توحش و بربريت       نکته ای [...] که درسرتاسرلايحه شورای عالی قضائی بچشم ميخورد وآن عبارت ازاينست که قتل وجنايت يک امر جصوصی است که بايد بين "قاتل" و اوليای"دم" حل و فصل شود وهيچ ربطی به جامعه ندارد."ولی مسلمين يا نمايندهء او نقش رابطه را ايفاء می کند"(ص2)   برای اينکه چهره عدل اسلامی مخدوش نگرددقصاص سيمای انسانی بگيرد، ماده51 ميگويد: "قصاص باآلت کندوغيربرنده که موجب آزارجانی باشد جايژ نيست بلکه بايد باشمشيرتيزگردن اورا بزنند ويا باتفنگ ومانندآن که نظيرشمشيرکه جانی را براحتی می کشد ، قصاص نمايندو مثله او جائز نيست" [...](ص  3)     ماده 23 شورای عالی قضائی دراين زمينه صراحت دارد:پک قتل نفس درصورتی مجازاست که مقتول شرعامستحق کشتن نباشد ، پس اگرمستحق قتل باشد مانند کسی که به پيامبراکرم(ع) يا ائمه ءاطهار(ع) ياحضرت زهرا(ص) دشنام دهد ياشوهر ، کسی را درحال زنا بازن خودببيندکشتن هردوآنها برای(خصوص) شوهر جايزاست" (ص4)    لايحه "قصاص ومقررات آن" به شديدترين ووقيحانه ترين نحوی خصلت طبقاتی دارد.تاجائيکه قوانين مجازات عمومی بورزوائی(ايصا طبقاتی ونتیجتا ظالمانه) درمقام مقايسه بااين مقررات مربوط به قرن ششم ميلادی ، قوانينی فوق انقلابی جلوه می کنند.درلايحه"قصاص" قاتل مردومسلمان اگرثروتمندهم باشد اساسا ميتواند باپرداخت "ديه" ازمجازات معاف شود.(ص7)   اين لايحه ، نفی بيشرمانه حقوق انسانی زنان و اقليت های مذهبی است .زن درصورتيکه مسلمان باشد درمقام مقايسه بامردنسلمان ، نصف انسان است. اما زنان(ومردان) پيرو اديان ديگروبدترازاينها ، زنان (ومردان) کافروبی دين، درجرگه انسانها بشمارنميروندومانندگوسفندوشترذبح  اسلامی هستند. هرمردمسلمان، بدون کمترين واهمه ازمجازات("قصاص") ، ميتواندآنهارا بکشد، دربهترين حالت (درمورد پيروان اديان ديگر) "ديه" بپردازدودرحالات ديگر، حتی ازپرداخت "ديه " نيزمعاف باشد زيرا نه تنهاجرمی مرتکب نشده بلکه بوظيفه شرعی خود عمل کرده است (صص7و8)        ماده 45: "قتل عمدی موجب قصاص است و لکن بارضايت ولی دم وقاتل يا به مبلغی کمترازآن يازيادترازآن تبديل ميشود" [...]   ماده 5 : "هرگاه مردمسلمانی عمدا زن مسلمانی رابکشد محکوم به قصاص است ليکن بايد ولی زن قبل ازقصاص قاتل نصف دیه مردرا به او[به قاتل) بپردازد". [...] ماده 46 :  "هرگاه مردی زنی را بقتل رساند ول [يعنی ورثه]مخيراست  بين قصاص  ياپرداخت نصف ديه کامل به قاتل وبين مطالبه ديه زن از قاتل" (صص12و13)    [...]  ماده16 : "هرگاه پدر و جد پدری فرزندخودرا بکشد قصاص نميشود بلکه بايد ديه قتل را به ورثه مقتول بدهد.حاکم شرع اورا تعزيربنمايد وغيرپدرو[غير] جدپدری [ازجمله مادر و جدمادری] مانند ديگران قصاص ميشوند" (ص13)  ماده 18 : "هرگاه عاقل ديوانه ای را بکشد قصاص نميشود بلکه باید ديه قتل را به ورثه مقتول بپردازد" (ص14)      [...]  قتل وجنايت درحقوق اسلامی  ودرجمهوری اسلامی ، هيچ ربطی به جامعه ندارد بلکه يک امرخصوصی است که ميتواند بين قاتل و "اولياء دم" بطورکدخدامنشی حل و فصل گردد. برای کشتارفردی و جمعی کمونيستها، نيروهای مترقی ، کارگران وسايرزحمتکشان ، خلقهای تحت ستم ، زنان ، اقليت های مذهبی وخلاصه هرانسانی که باافکارارتجاعی حاکمان جديد ، باديکتاتوری ولايت فقيه وبامقررات پوسيده قرون وسطائی به مخالفت برخيزد ، لايحه قصاص مجوزهای شرعی وقانونی لازم را پيش بينی کرده ، قاتل ياقاتلين درآن کشتارها نه تنها هيچگونه جرمی مرتکب نمی شوند بلکه بانابودی کسانی که"شرعامستحق کشتن " هستند به تکليف شرعی خود عمل می کنند.    (ص35)    درموردقتل عند ، شهادت دو مردعادل لازم است ولاغير ، يعنی که شهادت يک مردعادل درکنار شهادت حتی چندين هزار زن عادل برای اثبات وقوع قتل عمد ، کافی نيست    (ص41)   کامل نوشته در اينجا
*اسلام بربسترچه شرايط تاريخي بوجود آمد؟  ( مروري در کتاب "محمد"  اثر ماکسيم  رودنسون)  (۱)  (۲) (۳)  (۴)  (۵)  (۶)  * از ويتنام تا اروگوئه و درسهائی از آنان * انقلاب پنجم يا گروگانگيری دوم * سير مشروعه طلبی در ايران    *کمونيست ها و ضرورت برخورد با دين   * نگاهی به " ميثاق " بنی صدر" برای استقلال ، آزادی ، جمهوری اسلامی " و گذشتهء بی افتخار او *جنگِ دو رژيمِ حاکم بر ايران و عراق /  1 - کی ، چگونه و چرا آغاز شد ؟  *توضيحي بر يخشي از کتاب ِ حسن ماسالي  * برتولت برشت  : تفنگ های ننه کارار  * مرگ يک هنرمند قهرمان [ ويکتور خارا ] * آلبر کاموقرن ِ وحشت  * رژيس دبره: در بارهء اروگوئه  ۱   ۲   ۳   ۴  در يک بخش  *ما توپاماروها (تجربيات جنگ چريکی شهری در اروگوئه - جلد سوم -  با پيشگفتار " رژيس دبره " : " از آنها بيآموزيم ") ۱   ۲   ۳   ۴   دزيک بخش * مصاحبه ای با ژان پُل سارتر * مالکم ایکس : انقلاب سياه راه پيمائی سياه پوستان يا يک جنبش قلابی ؟ *ديويد کات:فرانتس فانون در چند کلمه/ الجزاير

   

    

             

                                    

 فیدوس: سری به انبار "خلوت" بزنید

باکليک کردن روی عکس ، بزرگترآنرا می بينيد

 گفت‌وگو راديوزمانه]بام. ایل‌بیگی، مدیر کتابخانه‌ی مجازی"در عظیم  خلوت من"  : یک کتابخانه‌ی مجازی پر از کتاب‌های نایاب     تاریخ انتشار: ۶ مهر ۱۳۸۹

گفتگوی "مجيد خوشدل" با  م. ايل بيگی دربارهء "خلوت"     تاریخ انجام مصاحبه: ششم نوامبر ۲۰۱۰    تاریخ انتشار مصاحبه: ۱۲ نوامبر ۲۰۱۰

چند ترجمه :

      خويشاوندانم پابلو نرودا ( شاعر شيليائي 1904/1973 ) 

 

 

 

 

  بارشی ست در قلبِ من    پُل وِرلِن  Paul Verlaine( شاعر ِ فرانسوی 1844/ 1896 )  

  احمدی نژادم من ، گاو چاله دهانم ، من!     * "ول معطليم !"     « سه فاز ِ» تاريخِ معاصر ِ مجاهدين (ازدواج هایِ سه گانهء « رهبر ِ اخص »)   * پشتِ ديوارِ بلندِ حاشا !  * مبادا که سرنوشتمان بعداز آن دو، اين یکی باشد !  شاهآيت الله ها به تاراج ساغری زدند !  * حرمت گذار ناموس انسان ، اينان؟ *عقدهء حقارت،خودبزرگ بينی يا "گنده گوزی"؟   !* ايکاش دينی نبود  ،  ايکاش جنايتکارانِ دينی وجود نمی داشتند   ...     * يا سکوتت ، يا مرگ !   *  خدايا ! خدايا ! نفرينِ خلايق بر تو باد !     * به آياتِ قرآن متوسل می شويد و اينچنين به ناانسانی ترين وجهی می کُشيد؟  * خانهء عفاف        م.رهسپار/ ن.سرمدی [م.ايل بيگی]: جهان وهم آلود پنداربافان حرفه ای (درنقدنوشته ای از علی شريعتی:فاطمه، فاطمه است)       * برگزيدهء شعر/شعار "دريا کابوس هایِ مان را نخواهد شست؟!" *تو از برای از همه چيز هيچ ساختن آمده ای!    * ابلهانی بوديم - نه کم و نه بيش  !   * آشه کشکه خالته ، بخوری پاته ، نخوری پاته ! *من هم حقوق و هويتِ ملي ام را مي خواهم !   *اگر آزادي ، " آزاديِ حزب اللهي ِ " چپ و راست است ، من اين آزادی را نمي خواهم .     * دريا کابوسهايمان را نخواهد شست؟    * ... با گذاشتن دلم براي ِ انسانهايش  * زادگاهم را چال می کنم    *کَرجی بان ، کَرجی بان ، بنَه اَمی دريايه اَمره ! (به گيلکی)    *متاسفم : باور به شعار ِ محوری ِ "الله اکبر" ندارم   * عجيب دنيائی ساخته ايم ، نازنين !   * باز كن پنجره را...     *دفاع از زندانيان سياسی صدالبته ، "سمبُل" ساختنِ شان هرگز ! * تن فروشی   * کور خوانده ايد ! ...     * کجايند "دگر"- انديشانی که تنها خودرا دگرانديش می دانند ؟   

   :

          

    

       

          

خاطرات ِ مادر جونز "  ( "تراژدی هايمارکت" [ مبداء "روزِ کارگر"] (به نقل از کتابِ :"خاطرات مادرجونز" از مبارزات کارگران درآمريکا/جلداول ، ازانتشارات : سازمان چريکهای فدائی خلق ايران

    خاطرات " مادر جونز " (با برگردانی : ع.پاشائی و محمد رسولی [م. ايل بيگی]   ۱    ۲    ۳   ۴     ۵   ۶    ۷    ۸    

  دريک بخش  

 

   روز ِ کارگر " ، " کار ِ " اقليت و قضايای ِترجمهء فارسيِ "     

 مادر    شعری از : موريس کارِم Maurice Carême  معروف به " شاهزادهء [ کوچولوی ِ ؟] شعر " ( شاعر بلژيکی1978  - 1899 

 

 نامه ازجهانِ کارگران ("بگذار سخن بگويم"/" مادر جونز")  

   980  هزار نفريم  ( ماکسيم اِن دب کا )  

 

 

 پُل  اِلوُآر :  اشعار ِ عاشقانه و رهائی يانه 

 

 

 

 پُل لوژون ( Paule Lejeune ) :  اوژن وارلن  (Eugène Varlin) تجربه و عملِ مبارزاتی ، نوشته هایِ يک کارگرِ کُمون

        آمده ها در اين بخش ، تاکنون : ۱۸۳        

                                                                                   

 ۸۸۳۱                     ۱    ۲    ۳    ۴    ۵    ۶    ۷    ۸    ۹    ۰۱     ۱۱

  ۱  ۲  ۳  ۴  ۵  ۶  ۷  ۸  ۹  ۰۱ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵          ۱ ۲  ۳ ۴  ۵  ۶  ۷  ۸  ۹  ۰۱  ۱۱  ۱۲   

      ۱   ۲       

      
       عکسهای قديمی از آبادان         آبنما پارک ملت        آبشارهای فرانسه       آستانه ، بهشتی ديگر...        آگهی های بازرگانی قديمی        احمدی نژاد       اشکالی با انگشتان دست        اسالم       امپرسيونيستها    ۱  ۲         عکسهای سه بُعدی ازبناهای اصفهان       اعماق ِ درياها      المپيک       چهره هائی از ايران               عکسهائی بسيار زيبائی ار مناطق مختلف ايران      عکسهائی از تظاهرات ايران سال ِ 88  (۱)     عکسهائی از تظاهرات ايران سال ِ 88  (۲)    مممردمشناسی ِ نمائی" (عکسهای ِ "نصراله کسرائيان" از شمال ِ ايران)        زيبائی های ايران را ويران نسازيم!       عکسهائی از کوير ِ ايران         بلوچستان         برترين عکسهای ِعکاسان ِ ايرانی در 86      تمبرهای  قديمی به مناسبت نوروز     عکسهائی از دوران قاجار و پهلوی        عکسهائی از بازار های ِ کردستان        کُرد و کُردستان           عکسهای قديمی و جديد از کُرد و کُردستان      پاريس       تاج محل         شهرام رصوی: 536 عکس از تهران      تهران ِقديم  ۱    ۲        جنگلهای جهان   ۱    ۲     چادر      خانه های ِ غاری روستائی 700 ساله  در کوهپايه ِ سهند          خوشنويسی          داستان عقاب...           مناظر زيباي درياي خزر (كاسپين)         دوبی       دو سيمای ِ دوبی      رهائی    زعفران          زيرزمين های  کيش        دنيای ِ شگفت ِ سالوادور دالی   ۱  ۲    3      سان فرانسيسکو        سرزمين شقايق ها         "سرشناسان" در موزهء "واکس"   سمرقند       سيزده بدر       سی سالگی ِ جمهوری فلاکت       عاشورا       عشاير ِ کرمانشاه       عجايب و غرايب  ۱   ۲    عکسهائی نادر از 11 سپتامبر 2001        فروغ فرخزاد :تولدی ديگر (فارسی-انگليسی)        کاری از "کريستوفر گيلبرت"        کستاريکا      کشتار ارامنه        کمارگ (فرانسه)        کودکان      کهنه فروشی       استان گلستان       گلهای سرخ          لُرستان        ماسوله         مُد ِ لُنگی       مصر در 150 سال ِ پيش             معدن زغال سنگ البرز         اينان  نيويورک را ساختند      زيبائی های هندوستان   يزد۱        يزد۲   

                   اردشير محصص     براد هولاند      خاور      کِتِه کولويتس     یحيی تدين               بيشتر

       اخوان ثالث ، مهدی    شفيعي کدکني ، محمد رضا    عشقي ، ميرزاده     مشيري ، فريدون     نيما یوشيج    شاملو  ، احمد  (ا.بامداد؛ا.صبح)                 ييشتر

   ابراهيمی ، نادر    چوبک ، صادق    درويشيان  ، علي اشرف    دهخدا ، علی اکبر      رادی ، اکبر     طياری ، محمود        صادقی ، بهرام                   بيشتر

     بختيار ، شاپور     دست اندر کارانِ مشروطه     کودتايِ 28  مرداد32        فاطمي ، حسين     مصدق ، محمد                                   بيشتر

    بازرگان ، مهدی    بنی صدر ، ابوالحسن      خمينی ، روح الله          شريعتی  ، علی    طالقانی ، محمود  

    تروتسکی ، لئون   چه گوارا ، ارنستو      زتکين ،  کلارا    گرامشی ، آنتونيو       لنين ،  ولاديمير ايليچ اوليانوف    لوکزامبورگ ، رُزا    مارکس ، کارل                بيشتر

    18تير78     عکسهائی از زندان قصر   عکسهایِ جهانگير رزمی از اعدامها در کردستان  قتلِ عامِ ارامنه درترکيه  قيام ِ پنجاه وهفت    مادر جونز   ميرزاکوچک خان و "جنبش ِ جنگل"
    ۱      ۲     ۳  
ميلادآنکه عاشقانه برخاک مُرد (باشعری به همين نام از احمدشاملو، بخاطره فراموش نشدنی احمد زیبرم)  عمران صلاحی : من بچهء جواديه ام   فهرست ایرانیانی که از خرداد ١٣۸۸ تا تیر ١٣۸۹ به دست رژیم  جمهوری اسلامی  کشته شده اند سیمین بهبهانی ـ دوباره می‌سازمت وطن (تاریخچهٔ‌ شعر) 

  

آبان 1389 :    3 آبان   4   5   6   7   9   10   11   13   14   15   16   17   18   19  20   22   23   24   25   26   27   28   30   
 آذر89 :  اول   2   3   4   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   19   21   22    23   24   25   26   27   28   29   30

 دی 89 :    اول   2   4   5   6   9   11   12    13   14   15   16   17   18   19   20   21   22    24   25   26   27  28   29   30  

 بهمن 89 :     اول   3   4   5   6   7   8   9   10   10 (2)   11   13   14   15   18   23   24   25   25(2)   27   28   29

                   از  بيست و سه  آبان    تا   اول دی ۱۳۸۸  

راه اندازی : نوامبر 2008 (آذر87  (تاريخ ِدرست ِراه اندازی  اين سايت: نوامبر 2005 (آذر 1384)، با نام "روزانه ها"rouzaneha.org)  .  بازنشر مطالب اين سايت باذکر يا بی ذکر منبع ـ که معمولا "انصاف" خودرا "قورت" ميدهند ـ ، آزاد است.

بالای صفحه