در عظيم خلوت من               در عظيم خلوت من / هيچ غير از شکوه خلوت نيست ... ـ فريدون ايل بيگی            به سراغ من اگر می آئيد / نرم و آهسته بيائيد / مباد که ترک بردارد / چينی نازک تنهائی من

        m.ilbeigi@yahoo.fr                                                dimanche, 29. septembre 2019   

  

                  

    چند نوشته و ترجمه از بهرنگ [صمد بهرنگی]    به نقل از :

جند نوشته و ترجمه از بهروز دهقانی

گفتگوی مسعود نقره کار با

 محمود عنايت : حرف منطقی

 از هر سلاحی برنده تراست

 حسين مشرف : بانوی سرخ پوش + سعید خسروی : روايات
         محسن يلفانی: سخنی ديگر با هئيت دبيران موقت کانون نويسندگان ايران + م.سحر : دوزخ افروزان صادق چوبک : هنوز باور نمی کنم که بينایی ام را از دست داده ام عمران صلاحی : من بچهء جواديه ام
مانی شهریر _ كاوه ‌گوهرین : حكایت گذاشتن سنگی بر گور[... خسرو گلسرخی]   علیرضا ذیحق : رمز و اسطوره در فرهنگ شفاهی آذربایجان   بازخوانی نوشته ای از هدی صابر در ستایش از صمد بهرنگی / صحبت آن است که خاکستر تو، تخم رزم آور دیگر باشد!
  پدر سوخته! میرزا حسین کریمی مراغه‌ای : بچه  در قنداق و آخوند در وطن هردو می رینند اما این کجا و آن کجا

ناصر پاکدامن : در هفت روز هفته

مجید نفیسی: ستارگان احمد شاملو : مگر تعهد در قبال زبان ، نيمی از تعهد اجتماعی نويسنده نيست ؟   کتاب گريزی ما (سرانه مطالعه هرایرانی ازیک دقیقه به ده دقیقه رسید)
  احمد محمدی : نگاهی به تاریخ نمایش و نمایش نامه در ایران میلاد صادقی : نگاهی به زندگی و آثار صادق چوبک امیررضا نوری پرتو: مروری بر موج نوی سینمای ایران
م. قائد :  برق گرفتگي (بخشی از کتاب درحال انتشار :بسته شدنِ "آيندگان")  ایرج هاشمی زاده : تماشای گذشت زمان / صبحانه در خانه شاهرخ مسکوب فرشاد قربانپور : حكایت زنبور و آتش ابراهیم (کوچک ويژه نامه ای برای "ابراهيم پورداوود")+ ابراهیم پورداوود
   بیژن باران : یادها- دکتر غلامحسین ساعدی مرگ در آوارگی /بیست و پنج سال از مرگ ساعدی می‌گذرد زندگی و آثار و عکسهایِ غلامحسين ساعدی
بهزاد کشمیری‌پور : احمد شاملو؛ صدا و هوای تازه‌ی روزنامه‌نگاری

گفتگوی ماریا پرسون با شاملو

مولانا جلال الدین رومی بلخی : نه سپیدم نه سیاهم ...
 
[بهمن محصص] بشریت را نشانه گرفت سعید رحیمی: بررسی نقیضه و نگاهی به ساختارِ نقیضه‌پردازی در شعرهایِ التّفاصیل   علی‌نقی منزوی

محمد تقی بهار : تاریخ خط فارسی

فریدون توللی : ممه (از مجموعهء "التفاصيل") فیدوس: سری به انباری "خلوت" بزنید

گفت‌وگو با م. ایل‌بیگی، مدیر کتابخانه‌ی مجازیدر عظیم خلوت من
نادر افراسیابی : یک کتابخانه‌ی مجازی پر از کتاب‌های نایاب

محمد بهمن بيگی:داستان ما و " فريدون "
خواندن در خون من است!(گفت‌وگو با ناصر وحدتی) نيما از خود می گويد ژاله عالمتاج قائم مقامی
  رضامقصدی : "سیماجان!*" مااینجانخواهیم ماند شعری از : لیلا کردبچه چراغم در این خانه می‌سوزد  / گفت وگوی مجله آدینه با احمد شاملو
گفتگوی زمانه با احمد شاملو، شماره ی نخست، ویژه ی احمد شاملو،
مهر1370، اکتبر 1991
غلامحسين ساعدی : كلاس درس
 
  بیژن نجدی
 داريوش آشوری : غلامحسینِ مصاحب: آموزگارِ روشمندی   تولد تلويزيون در ايران

بيانی از يدالله رويائی در بارهء احمد شاملو

رضا قنبری :نقد و بررسي جهان شعري هوشنگ باديه نشينبازكن، دروازه بان شعر اين در را به رويم ؟

سیروس علی نژاد  : سفر به "يوش"

 

نگاهی به آواز مخصوص منطقه ری و تهران قدیم     آواز خراباتی در تهران قدیم
   فریدون مشیری : سرزمین مادری

در بزرگداشت شاعر مبارز و نستوه، فرخی یزدی

  ديدار ِ مسعود نقره کار با تقی مدرسی : ما اکثرا آزاديخواه هستيم و نه آزاده
مصطفی رحيمی : فضائی تهی در شعر امروز فارسی گزارش ِ اسماعيل نوری علاء از : يادبود نيما [17 بهمن 47] حميد عنايت : تحقيق علمی در دانشگاههای آمريکا
علی همدانی [ناصر پاکدامن] : حماسهء قيصر و سيم آخر + هوشنگ کاووسی : از "داج سيتی" تا بازارچه نايب گربه: قيصر محمدعلی جمالزاده : از قارون السلطنه و ضرغام المللک ... تا فيلمسازی در ايران! محمد زُهری: شهر تازهء فردا
عارف قزوینی و پان‌ترکان

محمد جاوید :كودتای مخملی كار من است

  

شعری از هیلا صدیقی :
شب آینه ها

حسن حسام : من کافرم ( اعلامیه ٢)

شعری از يک شاعر ناشناس :   من اعتراف می کنم....    خانه‌ام آتش گرفته است
سروده‌ای از مهدی اخوان ثالث

     احمد شاملو :

 گــل کــو

 

محمدزُهری : پیام ِ ما


 

 وصيت نامه سعيدی سيرجانی
  نامه ی سعیدی سیرجانی به خامنه ‏ای پیش از دستگیری   گنجور : آثار سخنسرایان پارسی‌گو   سوار؛ نه بر گاو زرد! (گفتگو با هوشنگ چالنگی)
محسن مخملباف : حاضر بودم به خودم نارنجک ببندم و مهرجویی را بغل کنم و با هم به آن دنیا برویم. عباس سماکار :  يادی از احمد شاملو و کتاب جمعه    به ياد ِ "غزاله عليزاده
 احمد شاملو : تا شکوفهء سرخ ِ يک پيراهن   گفت و گوی ناصر حريري با نجف دريابندري ناصر پاکدامن در خاکسپاری ِ  اردشير محصص
 
يحيي تدين : سه داستان کوتاه (آخرين درس / عمل تعويض / قانون )

چند طرح ونوشتهء کوتاه از "يحيی تدين" را در اينجا و اينجا ببينيد

  محمد علی فروغی، سیاستمدار و مترجم
:                         

بالای صفحه