دورهء اول - منتشر شده ها در ايران

 برگزيده از  شماره 49 ، 31 خرداد 1348   

 

 

 

 

برگزيده از  شمارهء 48 ، ارديبهشت 1348 

 

 

 

 

برگزيده از شمارهء 47 ، 31 فروردين 1348  

 

 

 

http://javanan56.com/13067/7010274.jpgشمارهء 98 ، تير 1352
برگزيده از  شماره 57 ، بهمن 1348

 

 

 

 

  برگزيده از شمارهء 54، آبان 1348  

 

 

 

 

  برگزيده از شماره52 ، دی 1348     

 

 

 

 

 

 برگزيده از شمارهء 50 ، تير 1348

 

دورهء دوم - منتشر شده ها در آمريکا

با ياد مصطفی رحيمی و امير پيشداد :

           امير پيشداد : "مصطفی رحيمی ديگر نخواهد نوشت ..." /          "چند نامه از دکتر مصطفی رحیمی" [ به امير پيشداد] .          حسن شايگان : " وداع با دکتر مصطفی رحيمی" /          مصطفی رحيمی : " نقد کهنه و سنجش نو"

   
برگزيده از شماره های 11 ، 1379 +15 ، 1381 +  + 17 ،1381         برگزيده از شماره 10 ، 1379 + شماره 17 ، 1381   برگزيده از شماره های 9 ، پائيز 1378 + 13 ، 1380 +15 ، 1381    

 

 

  برگزيده از  شمارهء 16 ، 1381

   

 

 

  برگزيده از شمارهء 15 ، 1381

 

 

 

 برگزيده از شمارهء 12 ، 1379 

 

 

 

  برگزيده از شماره های 11 و12 ،  1379
برگزيده از شماره 25 ، 1386  

 

 

 

 

 

برگزيده از   شمارهء 24 ، پائير 1385 

 

 

 

 برگزيده از   شمارهء 23 ، 1384

 

 

 

برگزيده از شمارهء 18 ، بهار 1382 

 

 

 

برخی از نوشته ها وترجمه های "فريدون ايل بيگی" در "نگين"

برگردان ها

شعر

پای صحبت سویفت

مترجم : ایل بیگی، فریدون

نگين ،شماره 3 ،  مرداد 1344

PDF     HTM

مصاحبه شونده: ژان پل سارتر

مصاحبه کننده: لئونس پی یلار

مترجم: ایل بیگی، فریدون

نگين- شماره 11 ، فروردین 1345 ـ 4 صفحه،  از 21 تا 24

PDF     HTM

 

حقایقی درباره فرهنگهای لغات

(ترجمه ای از "فريدون" در  مجلهء "نگين" ، شمارهء 2، تير 1344          PDF     HTM

 

 

 

 

 

 

ای عروسکها ، مترسکها  

شعری از : فريدون ايل بيگی

نگين ، شمارهء 11 ، فروردین 1345 

PDF     HTM

 

فیدل میدود، میدود

گزارشگر : گراهام گرین؛ مترجم : ایل بیگی، فریدون؛

نگین ، شماره 22 ،  ویژه نوروز 1346 -  ‏(4 صفحه - از 34 تا 37)

PDF     HTM

مالکم ایکس : انقلاب سياه

(1) و (2) راه پيمائی سياه پوستان يا يک جنبش قلابی ؟

(ترجمه ای از "فريدون" در  مجلهء "نگين" ، شماره های 18 و 19 ، آبان و آذر  1345

PDF     HTM

  : معراج

مترجمان :

نگين ، ،  2 صفحه - از 16 تا 17     PDF     HTM

همچنين به اينجا برويد :

                             

بالای صفحه

 

 

 

 

 

                                                                                                      

 

 

 

 

 

 

Free counter and web stats