xalvat@yahoo.com        m.ilbeigi@yahoo.fr                      lundi, 14. février 2022   

  ۲۱۰

1. آرین پور ، یحیی  (از «  صبا تا نیما » )  :  عشقی

2. باید رید!

3. رساله هزلیات

4. زندگینامه

5. سه تابلو مریم

6. کفنِ سیاه

7. میرزاده عشقی

1. آتشی ، منوچهر  : شعر فروغ / شعر شورش ، شعر مفهوم و شعر آزادی زبان 

2. اسیر 

3. ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد 

4. پاسخ

5. تولدی دیگر    

6. سفرنامه ایتالیا    

7. عصیان       

8. فتوحی ، احمد  : فروغ فرخزاد ( " به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد")

9. مجموعه اشعار

10. نامه‌های فروغ به پرویز شاپور 

11. یگانه ،  رها  : گفتگو با آیدین آغداشلو درباره فروغ فرخزاد

12. اولين طپش های عاشقانهء قلبم

13. عبدالعلی دستغيب : [فروغ] پری کوچک دريا

1.  آزادی

2. از  و در باره

3. ديوان (مقدمهء حسين مکی)   1    2

4. مجموعه شعر

5. مسرت ، حسين  : کتاب شناسی فرخی يزدی

1. آخرين آهنگ (لاورا)

2. شکست سکوت

3. کتابچهء اشعار

4. کفرنامه

5. گزیدهء اشعار

6. گفت‌وگو با « ژولیت دردریان » ، خواهر ویگن و کارو
7. مجموعهء آثار

8. منتخب آثار

9. نامهء کارو به يک الاغ

10. هذیان یک مسلول

11. یاد مان   " کارو "

1. از « ترانه ـ سرود»ها: «ای بچه‌های پاپتی»، با سروده‌ای از «سیاوش کسرائی»

2. از قُرُق تا خروسخوان 

3. مهره سرخ       

1. اشعار و بیوگرافی

2. بيشهء بيدار (از مجموعهء شعرها و مقاله ها)

3. مجموعهء  اشعار

4. ربانی ، پویا  : اشعار و بیوگرافی

5. زندگينامه ، دفاع نامه و وصيت نامه

6. آخرين دفاع و مجموعه : شعر-نقد-ترجمه ومصاحبه

7. شعر نوازش، نه حركت

8. محمود طياری:آفرينشِ ازلی و آينده ی منتظر(در باره خسرو گلسرخی)

9. فرهنگ پویا و فرهنگ مومیایی شده

10. مجموعه اشعار

11. مجموعهء مقالات

12. مردی که ایستاده مرد

13. نوگرائی و حقيقتِ خاکی

14. ویژه نامهء خسرو گلسرخی     رندگینامه / عکسها / دفاعیه ها / اشعار                        + عکسها

15. يادنامه ای برای خسرو گلسرخی

1. از بودن و سرودن

2. ريشه در خاک

3. از خاموشی

4. بهار را باور کن

5. جاودانه های فریدون مشیری

6. سرزمین مادری

7. گناه دریا

8. مثل درخت در شب ِ باران

9. مروارید مهر

10. مقاله ای به قلم فريدون مشيری درباره شجريان

1. با عشق در حوالی فاجعه

2. زندگی و آثار ِ حسین منزوی 

1. اشعار برگزيده (1341-1326)

2. بازخوانی نوشته های فراموش شده

3. چشم ها و دست ها

4. نادر نادرپور : خطبهء هلاک (برای "امام اُمت")

5. دختر جام

6. سرمهء خورشيد

7. شام بازپسين

8. گیاه و سنگ نه ، آتش

1. گل اومد ، بهار اومد (برای کودکان)
2. ویژه نامهء منوچهر نیستانی  (زندگینامه ، از نگاه دیگران، اشعار )         +عکسهای "نیستانی"  
3. "چندتا شعر : خراب" (متنِ کامل)  

4. 2 شعر و زندگینامه و وصیت نامهء ادبی

1. ارزش احساسات (کامل)

2. ارزش احساسات

3. افسانه

4. برگزيدهء اشعار

5. پنج مقاله در شعر و نمایش

6. جلال آل احمد : پیرمرد  چشم ما  بود  + دو نامه از " نیما" 

7. جلال آل احمد :  یک نامهء  « تند و تیز » به نیما  و  پاسخ او 

8. جلیل دوستخواه: نیمایوشیح کیست و حرفش چیست ؟ + دوشعر از نیما (شهر صبح  و  مرغ سحر ) + یدالله رویائی : نیمایوشیج

9. چکامه ها  (مجموعهء کامل اشعار نيما ، گردآورنده : سيروس طاهباز)

10. حکایات و خانواده سرباز

11. دو سفرنامه

12. سه نامه به صادق هدایت ، احسان طبری ، شين پرتو

13. شراگیم یوشیج: دستخطی که فقط مادرم می توانست آن را بخواند (مهرداد قاسمفر)

14. صمدی ،حسين : کتابشناسیِ نیما

15. قصه ای از  نیما یوشیج [ گردآورنده : سیروس طاهباز] : مرقد آقا

16. گزارش ِ اسماعیل نوری علاء از : یادبود نیما [17 بهمن 47]

17. گزیده اشعار

18. نامه‌های عاشقانه‌

19. نمونه های از شعر نيمايوشيج (به انتخاب : سيروس طاهباز)

20. نوری علاء ،  اسماعیل :گزارشِ  از  یادبود نیما [17 بهمن 47]

21. نیما از خود می گوید

22. نیماشناسی  (زندگینامه ، کتابشناسی ، آثار ، خانه ،  عکسها)

23. ونگ ( ویژه همایش بزرگداشت نیما . ساری ، 1374 )

24. ویژه نامهء "دفتر هنر"

25. ویژه نامهء نشریهء "پیوند"  

26. يادداشت های روزانه

27. عبدالعلی دست غيب : [نيما] پيام آور اميد و آزادی

1. آنتوان سنت اگزوپری :شازده کوچولو (برگردان)

2. شازده کوچولو ( صوتی )

3. آنتیگون

4.  آهن ها واحساس      

5. آهنگ های  فراموش  شده  ( مجموعه ای منتشر نشده از  شاملو )

6. آیدا درآینه

7. آیدا:درخت وخنجر وخاطره 

8. ابراهیم درآتش

9. احمد زاهدی  : احمد شاملو در سینمای ایران

10. احمد شاملو [مصاحبه با « ریتا آتانث سرکیسیان       (آیدا ) » ] 

11. -«اربابان ِمنبر » در ضرب المثل های ِ فارسی (2) به نقل از «کتاب کوچه»

12. افق روشن

13. اولین یادداشت  احمد شاملو در مقام سردبیر  کتاب جمعه

14. باغ آینه

15.  بارون 

16. برگزيدهء شهرهای احمد شاملو (ا.بامداد) با حرفهائی در شعر و شاعری

17.  برنامه طلوع خورشید لغو شده است!

18.  بهزاد کشمیری‌پور : احمد شاملو؛ صدا و هوای تازه‌ی روزنامه‌نگاری

19. 23(شعر)      

20. پاز ، اوکتاو (برگردان احمد شاملو) : اشعار 1

21. - ، -  (برگردان احمد شاملو) : اشعار 2

22.  شعر های اكتاو یو پاز (  احمد شاملو )

23. پاشائی ، ع : انگشت و ماه (خوانش نُه شعر شاملو)

24. پریا

25. پرهام شهرجردی : قضیه سخنرانی شاملو در دانشگاه برکلی

26. پوران فرخ زاد : مسیح مادر   (نشان زن در زندگانی و آثار احمد شاملو)   

27. پیشگفتار  بر رُمانِ روبر مِرل : مرگ کسب و کارِ من است 

28. تبريزی ، منصوره : ويژگی های روانی و جسمانی و نقش آنها در رابطه عاشقانه در اشعار احمد شاملو و خسرو و شيرين نظامی گنجوی

29. ترانه شرقی و شعرهای دیگر فدریکو گارسیا لورکا  

30. ترانه های كوچك غربت       

31. ترجمه های احمد شاملو از لوركا 

32. چراغم در این خانه می‌سوزد  / گفت وگوی مجله آدینه با احمد شاملو

33. چند داستان كوتاه از آنتوان چخوف-ترجمه احمد شاملو-ایرج كابلی

34. حافظ شیراز؛ به روایت احمد شاملو         

35. حدیث بی قراری ماهان  

36. خانه ی برناردا آلبا-ترجمه احمد شاملو  

37. خوزه لوئیس دبیایونگا [برگردان : قاسم صنعوی ، با "دستکاری"  احمد شاملو] : آخرین شب زندگی " لورکا "

38. در آستانه       

39. درانتهای ِ اندوه ، دریچهء روشن گشوده است

40. درها و دیوار بزرگ چین   1   2   3  

41. دست به دست –ویكتورآلبا –ترجمه احمد شاملو

42. دستور زبان فارسی ( متن منتشر نشده ای از  شاملو )

43. رویائی ، یدالله : بیانی در بارهء احمد شاملو

44. دشنه در دیس

45. دهقانی ، اشرف : شاملو در شط تاريخ

46. سخنرانی شاملو در دانشگاه برکلی

47. سخنرانی شاملو در دانشگاه پرینستون

48. سرود انترناسیونال-اوژن پوتیه-ترجمه شاملو      

49.  شكفتن درمه

50. شعر خوانیِ شاملو

51. شعرهای لنگستون هیوز

52. ضرب المثل ها و شوخی با پرويز شاپور

53. فرانتس  كافكا : خارپیچ  سوزان  (  ترجمه ی  احمد شاملو )

54. فرهنگ فرهی : شاملو و من +  سالشمار زندگی  و کتابشناسیِ شاملو 

55. قصه هایِ کتابِ کوچه 

56. قصه ی دخترای ننه دریا ( کتاب + فایل صوتی ) 

57. قصه دخترای ننه دریا 

58. قصه مردی كه لب نداشت - کودکان

59. ققنوس درباران

60. قطع نامه

61. کاشفان فروتن شوکران

62. کدام ملاحظات ، دوستان ؟

63. کوچه

64. گفتگوی زمانه با احمد شاملو، شماره ی نخست، ویژه ی احمد شاملو

65. گفتگوی ماریا پرسون با شاملو ، مهر1370، اکتبر 1991

66. گــل کــو

67. لحظه ها و همیشه

68. مارگوت بیکل (برگردان آزاد با زرین بال) : سکوت سرشار از ناگفته هاست

69. ماه پیشانی

70. مجموعه اشعار شانزده دفتر (1378-1323)

71. مدایح بی صله      

72. مردی که لب نداشت

73. مرثیه های خاك

74. مردی که خلاصهء خود بود

75. عبدالعلی دست غيب : نقدآثارشاملو

76. مسلم منصوری :  نگاه شاملو به شعبده های رژیم و نمایش 2 خرداد

77. مگر تعهد در قبال زبان ، نیمی از تعهد اجتماعی نویسنده نیست؟

78. م. قائد : شاملو  محكوم بود كه شاعر باشد

79. م . قائد - مردی که خلاصهء خود بود : احمد شاملو ( 1379- 1304 )

80. مقدمه ی ِ حافظ ِ شیراز    

81. مقصودلو : احمد شاملو ، شاعر بزرگ آزادی

82. ملکهء سايه ها (داستان برای کودکان)

83. میراث (  فیلم نامه ی منتشر نشده  )

84. نگرانی های من

85. نگرانی های یک شاعر

86. نمی‏دانم مدرسه چه فایده‏اى دارد

87. نوشتاری از شاملو به بهانهء انتشار ِ هایکو  

88. همه چیز در مورد احمد شاملو

89. هوای تازه :     كتاب اول     كتاب دوم     كتاب سوم    كتاب چهارم    كتاب پنجم    كتاب ششم     كتاب هفتم     كتاب هشتم

90.  یاداشتهای شاملو در زندگی و مرگ لوركا ( HTML)

91. یاداشتهای شاملو در زندگی و مرگ لوركا(PDF)

92. یرما-ترجمه احمد شاملو       

تلقیِ قدما از وطن 

1. چند شعر از «ه.ا.سایه »     به انتخابِ شفیعی کدکنی

2. چند شعر از ابوسعید ابوالخیر 

3. دوفصل از کتابِ  : موسیقیِ شعر

4. راه هایِ انتشارِ یک شعر در قدیم 

5. در لحظه حضور (پنجاه شعر)

6. روانشناسی اجتماعی شعر فارسی  (درنگاه به تخلص ها ) 

7. صور خیال در شعر فارسی    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18     19    20    21     22    23    24    25    26

8. گزیده اشعار

9. نوشته هائی از « شفیعی کدکنی » در « بخارا » : - هزاره دوم آهوى كوهى     -     - مرثیه درخت      -  ماره          - جشن نامه زین العابدین موتمن     ادراك ( بى چه گونه) هنر     -   بهار ایرانشهر      -   پیشینه هنر تئاتر در ایران      - قلندر      - عرفان ، نگاه هنرى با الاهیات                - یادنامه سید محمد حسین شهریار / سرمنزل خورشید     -  وصف هاى فروغ فرخ زاد      - یادگارنامه دکتر محمد ابراهیم باستانی پاریزی / سعدى در سلاسل  جوانمردان        - یادنامه ملک الشعرای بهار            -

مجموعه اشعار  

1. [ 1) زمزمه ها      

2. 2)  شبخوانی     

3. 3) از زبان برگ     

4. 4) در كوچه باغهای نشابور       

5. 5) مثل درخت درشب باران     

6. 6) از بودن وسرودن      

7. 7)] بوی جوی مولیان   [ دیوان اشعار  ]

1. حیدر بابایا سلام (سلام حیدر بابا ) (به آذری و با برگردانِ فارسی: بهروز ثروتیان)   

2. دیوان اشعار

3. زندگینامه و اشعارِ شهریار ( با صدایِ خودِ او و دیگران )